Posted by YILKA in Reading StuffDec 17th, 2006 | 23 Comments
Trong các bài viết trước đã có dịp nhắc đến Quan Vũ, Trương Phi; như vậy Ngũ hổ tướng của Thục Hán còn 3 người nữa sẽ được đề cập trong lần này.
Triệu Vân: Thường Sơn Triệu Tử Long trước là tướng dưới trướng của Công Tôn Toản, sau theo về với Lưu Bị, từ đầu chí cuối là 1 bầy tôi trung, 1 chiến tướng giỏi. Tuy là kẻ chỉ đâu đánh đấy nhưng lòng trung thành tận tụy của Triệu Vân là không thể chối cãi. Triệu Vân oai chấn thiên hạ có lẽ là từ sau...
Posted by YILKA in Reading StuffDec 15th, 2006 | 29 Comments
Nhân bài viết trước đã nói về 3 anh em Lưu Quan Trương, bài này tiện đề cập đến các tướng Thục, mà đầu tiên là Gia Cát Khổng Minh.
Khổng Minh
Nhắc đến Tam Quốc mà không nói đến Khổng Minh thì quả là thiếu sót lớn. Khổng Minh đáng được coi là quân sư lỗi lạc nhất trong Tam Quốc Chí, đồng thời cũng là nhà chính trị, thiên văn, kỹ sư hàng đầu.
Sinh thời Ngọa Long vốn là bạch diện thư sinh, tuy có tài nghiêng thiên hạ nhưng không đầu quân theo chúa nào; thường tự...
Posted by YILKA in Reading StuffDec 15th, 2006 | 8 Comments
Tiếp theo bài trước, bài này xin mạn đàm về một vài nhân vật trong Tam Quốc diễn nghĩa. Xin mở đầu bằng 3 anh em Lưu Quan Trương:
Lưu Bị
Nhắc đến Lưu Bị chắc không ai mê được . Lưu Bị xuất thân có thể coi là bần hàn, dù là dòng dõi Trung Sơn Tĩnh Vương nhưng xem ra không có cốt cách làm chúa thiên hạ; chả thế mà làm cho nhà Thục lẹt đẹt mãi không khá lên được. Vào buổi ban đầu, Lưu Bị kết nghĩa vườn đào với Quan Vân Trường và Trương Dực Đức có thể coi là...
Posted by YILKA in Reading StuffDec 12th, 2006 | 10 Comments
Bài viết này là về một khúc đệm ít người nhắc đến trong Thủy Hử truyện. Các bản dịch Thủy Hử đa số bắt đầu từ Hồi 1 –
Vương Giáo Đầu, phủ Duyên lánh gót
Cửu Văn Long, thôn sử ra tay
nhưng nguyên tác Thi Nại Am còn có một hồi đệm trước đó:
Trương Thiên Sư cầu yên ôn dịch
Hồng Thái Úy lỡ sổng yêu ma.
Truyện kể lúc đó là năm Gia Hựu, phủ Khai Phong, Đông Kinh; vào lúc này ôn dịch hoành hành, dân tình điêu linh. Phủ doãn Khai Phong Bao Chửng thỉnh cầu hoàng...
Posted by YILKA in Reading StuffDec 12th, 2006 | 9 Comments
Ngoại truyện mà không phải là ngoại truyện, bài viết muốn bình luận về các yếu tố đã làm cho Tam Quốc Chí trở thành bộ tiểu thuyết lịch sử hấp dẫn nhất của Trung Quốc, và cả sau này khi đã được chuyển thể thành phim. Bài viết lần này dành riêng cho thơ ca đề từ trong Tam Quốc diễn nghĩa
Please enable Javascript and Flash to view this Flash video.
swfobject.embedSWF("http://www.icouple.sg/blog/wp-content/uploads/clips/tamquoc.swf", "vvq-220-flash-1", "480", "200", "10", vvqexpressinstall, vvqflashvars,...