Nếu được hỏi danh nhân văn hoá nào trong lịch sử Việt Nam vừa nổi tiếng về thơ văn, tài lương đống đức chuyên cần, lại tinh thông thuật số thì có lẽ câu trả lời chỉ có một mà thôi, người đó ắt hẳn là Tuyết Giang phu tử Bạch Vân cư sĩ Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm. Ông sinh năm Tân Hợi đời vua Lê Thánh Tông (1491) tại làng Trung Am huyện Vĩnh Lại, Hải Dương; nay là làng Trung Am xã Lý Học huyện Vĩnh Bảo, Hải Phòng. Ông mất năm Đinh Dậu thời nhà Mạc (1585),...

Lâu rồi không có đọc thơ, lâu rồi chỉ biết ngu ngơ kiếm tiền hôm nay nhân hứng đọc được bài viết của Vũ Đức Sao Biển về Chất thơ trong tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung nên chép lại cho bạn đọc nghiền ngẫm Xét ra trong văn của Kim Dung ẩn chứa vô vàn điều hay ý lạ, có thể mạn đàm võ công, cảm thơ, bàn về tư tưởng Phật học, ngẫm về chữ tình chữ hận, hay ngồi luận bậc anh hùng … nhưng để nếm từng ý, sờ từng câu, thuộc lòng từng chữ thì quả quá...

Người ta nói về Bùi Giáng quá nhiều rồi, có lẽ nhiều không kém so với những gì ông đã để lại trong văn thơ, dịch thuật suốt cuộc đời và sự nghiệp của mình. Người ta cũng đặt ra nhiều câu chuyện xoay quanh ông, kẻ coi ông là người điên, người thì xem ông là nhà thơ kỳ dị siêu phàm. Nhưng cho dù thế nào đi nữa, với khả năng sáng tác sung mãn hàng nghìn bài thơ, số lượng đầu sách in kỷ lục, phong cách dịch thuật tuyệt vời (tiêu biểu như cuốn “Hoàng tử bé”,...

Đêm trời lạnh. tình cờ đọc bài Phong Kiều Dạ Bạc của Trương Kế (Zhang Ji), bất giác cảm tác mà muốn viết một bài tóm tắt về bài thơ Đường tứ tuyệt trên. Giai thoại kể rằng, một hôm nhà thơ Trương Kế đi chơi thuyền trên sông. Đêm đã về khuya, nhà thơ cao hứng cất lên hai câu thơ tuyệt tác: Nguyệt lạc, ô đề, sương mãn thiên Giang phong ngư hoả đối sầu miên Chỉ được đến đó, nhà thơ chưa có cảm hứng làm nốt vế sau. Cùng lúc đó, tại chùa Hàn San ngoại...