Crash

Posted by YILKA | Posted in Reading Stuff | Posted on 30-05-2007

0

Well said Graham:

It’s the sense of touch. In any real city, you walk, you know? You brush past people, people bump into you. In L.A., nobody touches you. We’re always behind this metal and glass. I think we miss that touch so much, that we crash into each other, just so we can feel something.

Crash

But it’s not just in L.A, it’s everywhere; and everyone of us must miss that touch so much.

Thơ và Nhạc Trung Hoa trong phim (P2)

Posted by YILKA | Posted in Movies, Reading Stuff | Posted on 19-04-2007

45

Kỳ trước đã có dịp đề cập đến phim “Bao Thanh Thiên” và “Người tình của Tần Thủy Hoàng”, kỳ này xin giới thiệu với bạn đọc về một bộ phim khác không kém phần nổi tiếng, đó là phim Tây Du Ký

Tay Du KyNếu có bộ phim nào lâu đời nhất, sống động nhất, và đáng yêu nhất trên màn ảnh nhỏ thì phần lớn khán giả Việt Nam đều đồng tình đó là bộ phim “Tây Du Ký”, hay người ta còn quen gọi là phim “Tôn Ngộ Không”. Ra mắt đã hơn 15 năm nay nhưng mỗi lần nghe lại giai điệu của phim Tây Du Ký, không khỏi bồi hồi nhớ đến lúc bé khi chỉ có tivi đen trắng, tối tối vẫn cùng cả nhà háo hức chờ xem phim Với người Trung Hoa, “Tây Du Ký” của Ngô Thừa Ân là một trong “Tứ đại kỳ thư”; còn với người Việt Nam, “Tây Du Ký” và Lục Tiểu Linh Đồng là những cái tên không thể nào quên về một món ăn tinh thần đã đi sâu vào ký ức tuổi thơ. Luôn tiện có dịp, xin sưu tầm và giới thiệu lại với bạn đọc vài hình ảnh, đoạn nhạc của bộ phim kinh điển này.

1. Đoạn nhạc mở đầu phim:

Đây là đoạn nhạc lấy ra từ phần 1 – “Hầu vương xuất thế”

Mỹ Hầu Vương sinh ra từ tảng đá thiêng nước Ngao Lai hấp thụ link khí ngàn năm của đất trời, sau này tầm sư học đạo, tập luyện thành tài thì dám đại náo thiên cung, làm cho trời long đất lở. Vẫn nhớ hai câu thơ khi Ngộ Không đã luyện thành 72 phép thần thông và giã từ ân sư rồi cân đẩu vân trở về Hoa Quả Sơn, Thủy Liêm Động:

    Khi đi thân thể nặng nề
    Tu hành đắc đạo, khi về nhẹ không

Tay Du KyTay Du Ky

2. 500 năm dưới Ngũ Hành Sơn

Nhưng cũng vì bản tính ngỗ ngược, Ngộ Không bị Phật Tổ giam dưới núi Ngũ Hành Sơn hơn 500 năm có lẻ, phạt nằm dưới núi đá chứng kiến thăng trầm của thời gian, nắng mưa bốn mùa, trời đất tuần hoàn. Sau này nhờ Đường Tăng gỡ lá bùa “Án ma ni, Bát rị hồng” thì mới thoát kiếp, từ đó theo Tam Tạng đi Tây Trúc thỉnh kinh

Tay Du KyTay Du Ky

Đây là khúc bi ai của Ngộ Không nằm dưới chân núi Ngũ Hành Sơn:
500 năm dưới núi

Clip:

3. Khúc ca khải hoàn:

Đây là bài hát sau khi thầy trò Đường Tăng trải qua chín chín tám mươi mốt nạn kiếp, băng qua mười vạn tám nghìn dặm đường cuối cùng cũng thỉnh được giáo lý Đại Thừa từ Tây Trúc mang về cho nhà Đường. Tan cơn mây mưa lại có dịp ngắm lại quê hương, lúc này Trần Huyền Trang đã xa nhà 17 năm, ông đã giữ đúng lời hứa với Đường Thái Tông Lý Thế Dân, đem kinh Phật về phổ độ cho chúng sinh. Kể từ đây, có thể xem là công đức viên mãn, đắc đạo thành Phật.

4. Bài hát cuối phim:

Đoạn cuối của phim Tây Du Ký luôn hấp dẫn người nghe bởi tiết tấu vui tươi hóm hỉnh. Nhớ ngày trước còn thuộc cả lời hát tiếng Việt, đại ý: Đây hành lý anh mang, tôi cầm cương dắt ngựa. Nhìn ngắm trời mây chập chùng, lòng lo lắng không yên. Đường thỉnh kinh còn xa, không màng hiểm nguy cất bước. Ngày tháng năm cũng trôi dần, ngọt bùi đắng cay đều qua, biết đi hướng về đâu. Là la là la lá lá la la là la. Thấp thoáng nơi chân mây phương nào …

Bài hát cuối phim

Clip:

5. Và một số giai điệu khác trong phim:

Đoạn nhạc sau là bài nhạc người viết thích nhất ^^ nhớ trong phim khi đó, cảnh nền là lúc tuổi thơ của Huyền Trang khi cha ông là trạng nguyên thì bị hại, mẹ ông là con quan mà bị ép lấy tên lái đò, ông bị thả trôi sông rồi được các nhà sư cứu; cảnh sau là lúc Tam Tạng 3 lần đuổi Hành Giả khi đánh Bạch Cốt Tinh.

Tình Nhi Nữ

Và 1 bài cũng rất thịnh hành, khúc ca về Tây Lương nữ quốc : Tây Lương Nữ Quốc

Đến đây có thể xem là thâu tóm được phần lớn những bài hát hay nhất của phim Tây Du Ký. Hồi trước ở nhà còn cho ra bộ truyện tranh “18 La Hán đấu Tôn Ngộ Không”, kể về chuyện sau này khi Ngộ Không được phong làm Đấu Chiến Thắng Phật nhưng vẫn chưa bỏ được cái tính hiếu thắng muốn đua tranh, vì thế mà dẫn đến bất hòa rồi giao đấu với thập bát La Hán Tây Phương. Truyện tuy bịa nhưng nét vẽ phóng khoáng, nội dung kích thích trí tò mò

Thoáng chốc mà đã hơn mười năm rồi, tuy thượng hải tang điền nhưng xem lại các trích đoạn “Tây Du Ký” vẫn thấy xúc động như hồi còn bé, tạm quên đi mọi lo lắng ưu phiền, thưởng thức âm nhạc, và chuẩn bị cho ngày mai bận rộn và sôi động hơn

Thơ và Nhạc Trung Hoa trong phim (P1)

Posted by YILKA | Posted in Reading Stuff | Posted on 06-04-2007

62

Phim bộ dã sử và tâm lý của Trung Quốc, Hồng Kông du nhập vào Việt Nam phải hơn nửa thế kỷ nay. Ngoài cốt truyện, diễn biến cùng diễn xuất tài tình; đa phần các bộ phim này được khán giả Việt Nam nhớ lâu phần lớn là vì bài hát trong phim nghe ấn tượng và bài đề từ rất ý nghĩa. Mạo muội viết 1 entry ngắn thử điểm qua một số bài hát, lời thơ đã thành quen thuộc với người xem nhiều năm nay.

1. Phim “Bao Công”

Khởi đầu có lẽ phải nhắc đến bộ phim này với bài hát “Uyên ương hồ điệp mộng“. Không ai không biết đến câu chuyện phủ doãn phủ Khai Phong Bao Chửng, Công Tôn Sách, Triển Chiêu, Thất Hiệp Ngũ Nghĩa …; lại càng không thể quên bài hát cuối phim Bao Công đã được phát nhiều lần trên sóng truyền hình cả nước. Mỗi lần nghe lại như thấy sống lại bao khoảnh khắc xưa, phải đến gần 10 năm rồi, tình cảm giành cho bài hát này vẫn nguyên vẹn như ngày đầu mới nghe

Uyên ương hồ điệp mộng

Còn đây là bản tiếng Anh – “Can’t let go”: Can’t let go

Thơ rằng:

    Chuyện hôm qua như dòng nước chảy về đông
    Mãi xa ta không sao giữ được
    Hôm nay lại có bao chuyện ưu phiền
    Làm rối cả lòng ta

    Rút dao chém xuống nước, Nước càng chảy mạnh
    Nâng chén tiêu sầu, càng sầu thêm.
    Gió sớm mai thổi đi bốn phương
    Xưa nay chỉ thấy người nay cười
    Có ai nghe thấy người xưa khóc đâu

    Hai tiếng Ái Tình thật cay đắng
    Muốn hỏi cho rõ hay giả vờ ngây ngô
    Như đôi uyên ương bươm bướm
    Sống ở trên đời đã là chuyện điên rồ
    Sao còn muốn lên tận trời xanh?
    Chi bằng ngủ yên trong giấc mộng ngàn thu…

Ca rằng:

    Còn đâu đó dấu môi ngọt ngào,
    Trong lòng ai bướm mơ hoa vàng
    Thu đã qua đông về buồn hắt hiu
    Còn đây những dấu chân dịu dàng,
    Em là ai cớ sao vội vàng?
    Duyên hỡi duyên có là mộng xưa…

    Kỷ niệm đó đã xa thật rồi,
    Trong lòng vương vấn bao ưu phiền
    Như lá rơi bên hồ đời cuốn trôi
    Rồi năm tháng đắng cay nhạt nhòa,
    Ly rượu say giúp ta quên người
    Khi đã yêu ta sầu một mình ta

    Khói sương giờ đây cũng đã tan,
    Theo gió mây bay về ngàn
    Còn lại ta lang thang với giấc mơ xưa
    Buồn đau muôn đời mang theo
    Còn mơ bướm hoa, còn vương mắt buồn
    Mong được bên người mai sau,
    Duyên mình sẽ là ngàn năm
    Xin đừng ngang trái tình ơi…!

    Sướng vui cùng ai trong nỗi đau,
    Trong giấc mơ ta ngậm ngùi
    Hồ điệp uyên ương ơi số kiếp ta
    Mang sầu như hoa tàn thu sang
    Trời xanh có hay, tình duyên có là…
    Đâu hồ điệp mộng uyên ương,
    Duyên ngàn năm còn hay chăng,
    Nếu là duyên số tình còn đây..!

Còn đây là bài hát giới thiệu phim, tiếc là không nhớ hết lời ca:

Nhạc mở đầu phim Bao Công

2. Phim “Người tình của Tần Thủy Hoàng”

Phim này cũng chiếu lâu lắm rồi, xoay quanh mối tình Thủy Hoàng và A Phòng, giữa những biến cố cung đình, những tranh đoạt đế vương …

Khúc ca mở đầu

Clip YouTube mở đầu phim – cảm ơn bạn foenyks đã chia sẻ

Please enable Javascript and Flash to view this Flash video.

Bài hát mở đầu phim lời rằng:

    Gió cuốn đi tháng năm dài đằng đẵng
    Tình vẫn còn mà người chẳng thấy đâu
    Hận trời xanh vô tình nhắm mắt
    Chẳng chịu nghe, chịu hỏi, chịu trông.

    Mặc giông tố cuốn đi tình yêu chân thực
    Khiến ta cuồng si, khiến nàng đau khổ
    Mang trên vai gánh nặng tương tư
    Người anh hùng vương vấn bởi nặng chữ TÌNH

    Nếu suốt đời buôn ba lặn lội
    Mà vẫn ko giữ được người tri kỉ hồng nhan
    Thì cho nắm được cả giang san
    Vẫn cảm thấy xót xa ân hận

    Muốn tỏ mặt anh tài
    Lòng muốn khóc mắt cũng không rơi lệ
    Rượu cạn rồi lại ngậm nỗi nhớ thương

    Điều khó nhất trên đời là làm một trang nam tử
    Ý chí vững vàng mà tình cảm mênh mang

Tấm tắc nhất đôi này nghe thì hơi sến nhưng mà rất hay. Trong phim còn 1 đoạn nữa mà Thủy Hoàng cùng A Phòng đã ngâm:

    Ngày tháng cũ mịt mờ như trong mộng
    Người thân yêu xa mãi tận chân trời
    Thế gian này phản phúc biết bao nhiêu
    Sao người nỡ quên đi tất cả

    Tình yêu đầu ngây thơ chân thực
    Có thể nào sống lại với ta
    Như biển sâu tình khiến ta đau đớn
    Tháng năm trôi mái tóc đã điểm sương

    Dứt không được hình anh trong tâm khảm
    Đừng bỏ đi hạnh phúc của ngày mai
    Dứt không ra những đau khổ tình đời
    Đừng nhẫn nại vì mối tình xưa nữa
    Hoa nở xuân về mà tình đã ra đi
    Còn để lại vấn vương nơi trần thế…

———

Tạm thời mới nghĩ ra đến thế, sẽ viết tiếp phần sau khi có hứng thú và nhớ ra được các phim khác

Lao xao trưa hè một giọng ca dao

Posted by YILKA | Posted in Entertainment, Music | Posted on 18-03-2007

1

Hoan Kiem LakeMột buổi trưa hè, nghe nhạc về Đất nước, post 2 versions của một trong những ca khúc hay nhất về Tổ quốc cho mọi người cùng nghe

Đất nước
Nhạc: Phạm Minh Tuấn
Thơ: Tạ Hữu Yên

Download Link

Download Link

    1.
    Đất nước tôi thon thả giọt đàn bầu,
    Nghe dịu nỗi đau của mẹ
    Ba lần tiễn con đi, hai lần khóc thầm lặng lẽ,
    Các anh không về mình mẹ lặng im.

    Đất nước tôi, đất nước tôi, đất nước tôi !
    Từ thuở còn nằm nôi,
    Sáng chắn bão giông, chiều ngăn nắng lửa
    Lao xao trưa hè một giọng ca dao,
    Lao xao trưa hè một giọng ca dao.

Music and Lyrics

Posted by YILKA | Posted in Entertainment, Music | Posted on 09-03-2007

1

It’s been almost 3 years since “The Phantom of the Opera” (2004) that I could find the soundtrack from motion picture is sweet, and this time it’s from “Music and Lyrics” (2007). The movie itself is a good mix of romance and humor, not a ‘wow’ comedy but delightful enough. All the songs written and sang in the movie will make you feel all warm and fuzzy It’s just amazing to have some awesome music from the 1980s, playing right place at the right time, especially the song “Meaningless Kiss” (Hugh Grant).

Music and Lyrics

See the movie trailer here, and try the soundtrack at “Music and Lyrics OST“. Such a perfect date movie indeed