Bài viết này là về một khúc đệm ít người nhắc đến trong Thủy Hử truyện. Các bản dịch Thủy Hử đa số bắt đầu từ Hồi 1 – Vương Giáo Đầu, phủ Duyên lánh gót Cửu Văn Long, thôn sử ra tay nhưng nguyên tác Thi Nại Am còn có một hồi đệm trước đó: Trương Thiên Sư cầu yên ôn dịch Hồng Thái Úy lỡ sổng yêu ma. Truyện kể lúc đó là năm Gia Hựu, phủ Khai Phong, Đông Kinh; vào lúc này ôn dịch hoành hành, dân tình điêu linh. Phủ doãn Khai Phong Bao Chửng thỉnh cầu hoàng...

Đới Đôn Bang là người đã thể hiện lại bộ tranh về Thủy Hử qua cách vẽ Trung Quốc, do cao hứng nên ông không chỉ vẽ 108 hảo hán mà còn vẽ các nhân vật khác như quan sai, nha lại, lính canh, thường dân vv… Bộ tranh của ông có nét vẽ phóng khoáng hơn là trừu tượng, đơn giản nhưng rất chính xác. Do điều kiện thời gian không cho phép nên không thể đưa lên lần lượt hơn 200 hình nhân vật của ông, ảnh mosaic tập hợp từ bộ sưu tập Đới Đôn Bang được tạo riêng với...

Tiếp theo và Hết —————– 37 – Địa Khôi Tinh – Thần Cơ Quân Sư Chu Vũ Chu Vũ trước khi lên LSB cũng đình đám lắm, lên rồi lại không thấy gì, thậm chí quên cả Chu Vũ chết ra sao 38 – Địa Sát Tinh – Trấn Tam Sơn Hoàng Tín HT nhìn quả là có phong độ, người ngựa nhìn trứ danh, không hổ là tướng trấn 3 quả núi 39 – Địa Dũng Tinh – Bện Úy Trì Tôn Lập Tôn Lập cũng đã từng làm quan, vì hoàn cảnh éo le mà lên LS cùng gia...

Thủy Hử của Thi Nại Am trải qua bao nhiêu thăng trầm lịch sử vẫn luôn được coi là 1 trong các tuyệt phẩm của Trung Quốc bên cạnh Tam Quốc Chí, Hồng Lâu Mộng, và Tây Du Ký. Mặc dù dựng trên hình ảnh của 1 cuộc khởi nghĩa nông dân nhưng Thủy Hử và các anh hùng Lương Sơn Bạc luôn đại diện cho tiếng nói và niềm khao khát tự do. Bến Lương Sơn, đầm Lục Nhi đã trở thành nơi hội tụ của hào kiệt và tráng chí bốn phương. Mãi cho đến sau này, Tống Giang – vì 1 lòng...